home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 25 / Aminet 25 (1998)(GTI - Schatztruhe)[!][Jun 1998].iso / Aminet / util / cdity / Stroke.lha / Stroke / Stroke.cs < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1998-04-15  |  3.1 KB  |  210 lines
  1. ## languages english,suomi
  2. ## version $VER: stroke.catalog 1.01 (15.04.98)
  3. ## codeset 0
  4. ## CFile english,Stroke-lang.c
  5. ## autonum 0
  6. ## localepath Catalogs/
  7. ;
  8. MSG_Description (/1/40)
  9. Create events by drawing with mouse
  10. Luo tapahtumia hiirellä piirtämällä
  11. ;
  12. MSG_Request (/1/40)
  13. Stroke Request
  14. Stroke-pyyntö
  15. ;
  16. ; ----------
  17. ; Menu stuff
  18. ; ----------
  19. MSG_MProject (/1/80)
  20. Project
  21. Projekti
  22. ;Hanke
  23. ;
  24. MSG_MSStrokes (/1/80)
  25. Save Strokes
  26. Tallenna vedot
  27. ;
  28. MSG_MSPrefs (/1/80)
  29. Save Prefs
  30. Tallenna asetukset
  31. ;
  32. MSG_MAbout (/1/80)
  33. About..
  34. Ohjelmasta..
  35. ;Tietoa..
  36. ;
  37. MSG_MHide (/1/80)
  38. Hide
  39. Sulje ikkuna
  40. ;
  41. MSG_MQuit (/1/80)
  42. Quit
  43. Poistu
  44. ;Lopeta
  45. ;
  46. MSG_MEdit (/1/80)
  47. Edit
  48. Muokkaus
  49. ;
  50. MSG_MReset (/1/80)
  51. Reset to Defaults
  52. Oletusasetukset
  53. ;
  54. MSG_MLast (/1/80)
  55. Last Saved
  56. Viimeksi tallennetut
  57. ;
  58. MSG_MClear (/1/80)
  59. Clear All
  60. Tyhjennä vedot ja toiminnot
  61. ;Poista vedot ja toiminnot
  62. ;
  63.  
  64.  
  65. ; ----------
  66. ; Qualifiers
  67. ; ----------
  68. ;
  69. MSG_QQual (/1/9)
  70. Qualifier
  71. Valitsin
  72. ;Avite
  73. ;
  74. MSG_QCtrl (/1/9)
  75. Control
  76. Control
  77. ;
  78. MSG_QShift (/1/9)
  79. Shift
  80. Vaihto
  81. ;
  82. MSG_QAlt (/1/9)
  83. Alt
  84. Alt
  85. ;
  86. MSG_QAmiga (/1/9)
  87. Amiga
  88. Amiga
  89. ;
  90. MSG_QStrict (/1/12)
  91. Exact Match
  92. Täsmällinen
  93. ;
  94. MSG_QButton (/1/9)
  95. Button
  96. Nappi
  97. ;
  98. MSG_QApply (/1/8)
  99. Apply
  100. Aseta
  101. ;Kokeile - paitsi ettei ole vielä, koska cancel/sulje ei ota vanhoja asetuksia..
  102. ;
  103.  
  104.  
  105. ; ---------------
  106. ; General Control
  107. ; ---------------
  108. MSG_Save (/1/8)
  109. Save
  110. Tallenna
  111. ;
  112. MSG_Use (/1/8)
  113. Use
  114. Käytä
  115. ;
  116. MSG_Cancel (/1/8)
  117. Cancel
  118. Sulje
  119. ;
  120.  
  121. ; -------------
  122. ; Stroke Config
  123. ; -------------
  124. ;
  125. MSG_Watch (/1/13)
  126. Watch Only
  127. Älä suorita
  128. ;
  129. MSG_Learn (/1/13)
  130. Learn Mode
  131. Opetustila
  132. ;
  133. MSG_Stroke (/1/10)
  134. Stroke:
  135. Veto:
  136. ;
  137. MSG_Delete (/1/8)
  138. Delete
  139. Poista
  140. ;
  141. MSG_Action (/1/10)
  142. Action:
  143. Toiminto:
  144. ;
  145. MSG_Bind (/1/6)
  146. Bind
  147. Sido
  148.  
  149. ; ------------------
  150. ; Mouse Button Names
  151. ; ------------------
  152. ;
  153. ;
  154. MSG_Left (/1/8)
  155. Left
  156. Vasen
  157. ;
  158. MSG_Middle (/1/8)
  159. Middle
  160. Keski
  161. ;
  162. MSG_Right (/1/8)
  163. Right
  164. Oikea
  165.  
  166.  
  167. ;
  168. MSG_WinTitle (/1/80)
  169. Stroke Commodity: Pop Key = <%s>
  170. Stroke-hyödyke: Pomppunäppäin = <%s>
  171. ;Stroke-hyödyke: kutsunäppäin = <%s>
  172. ;
  173. MSG_WinTitle2 (/1/80)
  174. Stroke Commodity
  175. Stroke-hyödyke
  176. ;
  177. MSG_ScreenTitle (/1/80)
  178. Stroke Commodity
  179. Stroke-hyödyke
  180. ;
  181. MSG_Verify (/1/1000)
  182. Strokes and/or actions have been\nchanged but have not been saved.\nDo you want to save the changes ?
  183. Vetoja ja/tai toimintoja on\nmuutettu, muttei tallennettu.\nHaluatko tallentaa muutokset?
  184. ;Vetoja ja/tai toimintoja on muutettu.\nHaluatko tallentaa muutokset?
  185. ;
  186. MSG_VerifyGads (/1/80)
  187. Save|Quit
  188. Tallenna|Poistu
  189. ;Tallenna|Lopeta
  190. ;
  191. MSG_AboutTitle (/1/80)
  192. About Stroke Commodity
  193. Stroke-hyödykkeestä
  194. ;
  195. MSG_AboutText (/1/1000)
  196. Stroke Commodity by Pasi 'Albert' Ojala\n\nUse funny mouse movements to get even\nfunnier intuition input events as a result.\n\nE-mail: albert@cs.tut.fi\nWWW: http://www.cs.tut.fi/~albert/\n
  197. Stroke-hyödyke - koodannut Pasi Ojala\n\nKäytä hassuja hiiren liikkeitä saadaksesi\naikaan vielä hassumpia intuition-tapahtumia.\n\nE-mail: albert@cs.tut.fi\nWWW: http://www.cs.tut.fi/~albert/\n
  198. ;Stroke-hyödyke - koodannut Pasi Ojala\n\nLuo hassuilla hiiren liikkeillä\nvielä hassumpia intuition-tapahtumia.\n\nE-mail: albert@cs.tut.fi\nWWW: http://www.cs.tut.fi/~albert/\n
  199. ;
  200. MSG_AboutGads (/1/80)
  201. OK
  202. Selvä
  203. ;
  204. MSG_QEat (/1/8)
  205. Swallow
  206. Niele
  207. ; Syö täsmäävät intuieventit
  208.  
  209.  
  210.